Sentence examples of "água" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all182 water167 other translations15

show all

Querer tirar água da pedra To try to get blood out of a stone

Eu não suporto essa água quente. I can't stand this hot weather.

Eu não aguento essa água quente. I can't stand this hot weather.

Água detida, má para a bebida Standing pools gather filth

Estes produtos estão vendendo como água. These products are selling like hot cakes.

Passarinho que acorda cedo bebe água limpa The early bird catches the worm

Gato escaldado tem medo de água fria A burnt child dreads the fire

Quem crê de ligeiro, água lhe cai no seio Trust makes way for treachery

Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.

As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.

Passarinho que na água se cria, sempre por ela pia The hare always returns to her form

Acho que este peixe é um peixe de água doce. I believe this fish is a freshwater fish.

Depois dos anos mil torna a água a seu carril A thousand years hence the river will run as it did

Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca. It offers a mouth-watering selection of delights.

Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra. Their plans blew up when the war broke out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download