Sentence examples of "Apesar de" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all37 despite4 in spite of2 for1 other translations30

show all

Ele fracassou apesar de tudo. He failed after all.

Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo. Although he is rich he works very hard.

Apesar de ser muito velho, ele tem saúde. Even though he's very old, he's healthy.

Apesar de ser rico, ele não é feliz. Though he is rich, he is not happy.

Apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso. Although he is young, he is very careful.

Apesar de ser muito velho, ele é forte. Although he is very old, he is strong.

Apesar de ele ter dinheiro, ele não é feliz. Even though he has money, he isn't happy.

Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito. Though imperfectly, he finished writing his manuscript.

Apesar de eu lhe dizer, você não o faz. Although I tell you to, you don't do it.

Apesar de ela ter muitas fraquezas, eu confio nela. Although she has many weaknesses, I trust her.

Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair. Even though the weather was bad, I decided to go out.

Apesar de ser rica, ela se veste com bastante simplicidade. Although she is rich, she dresses quite simply.

O que você acha ser verdade apesar de não poder provar? What do you believe is true even though you cannot prove it?

Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida. I am alive even though I am not giving any sign of life.

Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste. With all his efforts, he failed the test.

Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar. Young as he is, he has a large family to support.

Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso. I parted with my old car, though I hated to do so.

Comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato. Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.

Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós. Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.

Apesar de entender o que você quer dizer, não concordo com você. While I understand what you say, I can't agree with you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download