Sentence examples of "Chegar" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all213 arrive93 come60 reach11 other translations49

show all

Esperemos chegar lá a tempo. Let's hope that we get there on time.

Corri para chegar a tempo. I ran in order to be on time.

É muito raro Tom chegar atrasado. Tom is rarely late.

Você não vai chegar atrasado, né? You won't be late, will you?

Eu consegui chegar lá à tempo. I managed to get there in time.

Não posso chegar lá em uma hora. I can not get there in an hour.

Era difícil para eles chegar à ilha. It was hard for them to get to the island.

Levou cinco minutos para chegar à estação. It took five minutes to get to the station.

Quanto tempo leva para chegar na estação? How long does it take to get to the station?

Ele lutou bastante para chegar até aqui. It was quite a struggle for him to get this far.

Eu devo chegar lá pelas 9 horas. I must get there by 9 o'clock.

Eu vou te ligar quando chegar em casa. I'll give you a call when I get home.

Eu te ligo assim que chegar em casa. I will give you a call as soon as I get home.

Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. He made an apology to us for being late.

Apressamo-nos para chegar à estação de trem. We hurried to the train station.

Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos. Tom was able to get there in less than twenty minutes.

Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? How long will it take me to get there by bus?

Espere até o seu pai chegar em casa. Wait until your father gets home.

Você me diz como chegar à sua casa? Will you tell me how to get to your house?

Ele se desculpou com ela por chegar tarde. He apologized to her for being late.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download