Sentence examples of "Deixa" in Portuguese with translation "let"

Select source language

Select target language

Translations: all180 leave113 let46 quit4 cease2 drop1 stop1 give up1 other translations12

show all

Você me deixa ver suas anotações? Could you let me see your notes?

Deixa que eu te leve em casa. Let me take you home.

Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas. Mary does not let her sister borrow her clothes.

Deixa que eu te exponha a minha versão da história. Let me tell you my side of the story.

Será que o príncipe William deixa que alguém o chame de Bill? I wonder if Prince William lets anyone call him Bill.

Eu me pergunto se o príncipe Willian deixa todo mundo chamá-lo de Bill. I wonder if Prince William lets anyone call him Bill.

Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?

Não deixarei ninguém te machucar. I won't let nobody hurt you.

Ele me deixaria ajudá-lo. He would let me help him.

Não deixe esse cachorro escapar. Don't let that dog go.

Não deixe a sopa esfriar. Don't let the soup get cold.

Não deixe aquele cachorro escapar. Don't let that dog go.

Deixe que eu pague hoje. Let me pay tonight.

Me deixe passar, por favor. Please, let me go through!

Posso fazer isso se você deixar. I can do that if you let me.

Não deixarei que ninguém te machuque. I won't let anyone hurt you.

Posso fazer isso se vocês deixarem. I can do that if you let me.

Não deixe que o cachorro entre. Don't let the dog inside.

Ele me deixou trabalhar nesse escritório. He let me work in this office.

Eu posso ajudá-la se você deixar. I can help you if you let me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download