Sentence examples of "Ida e volta" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ida e volta? Só ida. Round trip? Only one-way.

Você comprou uma passagem de ida e volta? Did you buy a round trip ticket?

Você comprou uma passagem de ida e vinda? Did you buy a round trip ticket?

O Sr. Wall adiou a ida ao dentista. Mr Wall put off going to the dentist's.

Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.

As crianças estão clamando por uma ida ao zoo. The children are clamoring to go to the zoo.

Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.

Meu pai consentiu minha ida ao exterior. My father consented to my going abroad.

Bote o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.

Vou esperar aqui enquanto ele não volta. I'll wait here till he comes back.

Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.

Ele está dando uma volta. He is taking a walk.

Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora. I have to go shopping. I'll be back in an hour.

Coloque o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.

Eu vou precisar te ligar de volta. I'm gonna have to call you back.

Bem-vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta. Welcome back, Tom. We've missed you.

Eu olhei em volta, mas não vi nada. I looked around, but saw nothing.

Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.

Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador. I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.

Olhei à minha volta. I looked around me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download