Sentence examples of "Muito barulho por nada" in Portuguese

Select source language

Select target language

Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. I can't put up with the noise any longer.

Ele não iria comigo por nada. He would not go with me for anything.

Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar. They're making too much noise, I can't concentrate.

Eu não faria isso por nada neste mundo. I wouldn't do it for the world.

Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho. Some of the members were too noisy.

Os esforços deles não foram por nada. Their efforts were not for nothing.

Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho. He couldn't speak because the audience was too noisy.

Preocupei-me por nada. I was worried for nothing.

Muito barulho, pouca lã Great cry and little wool

Às vezes ele fica bravo por nada. He sometimes loses his temper for nothing.

"Obrigado." "Por nada." "Thanks." "You're welcome."

Muito obrigado por tudo. De nada. Thank you very much for everything. You are welcome.

Sinto muito por você. I'm sorry for you.

Não estou muito por dentro de novas tecnologias. I'm a little out of touch with new technology.

Não estou muito por dentro das últimas tendências em computadores. I'm not very up on the latest computer trends.

Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento. So, we finally meet! I've waited so long for this moment.

Ainda há muito por fazer. There's still plenty that needs to be done.

Eu sinto muito por vocês não poderem vir esta noite. I'm sorry that you can't come this evening.

Sinto muito por ontem à noite. I'm sorry about last night.

Eu sinto muito por você. I feel for you deeply.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download