Sentence examples of "Ninguém" in Portuguese

<>
show all
Ninguém perde o que não tem Where nothing is, nothing can be had
Ninguém pode esperar tudo das escolas. One can't expect everything from schools.
Tosse, amor e febre ninguém esconde Love and cough cannot be hid
Ninguém dá o que não tem You can't make bricks without straw
Ninguém nunca falou comigo dessa forma. I've never been spoken to like that.
Perdoe todos, não esqueça de ninguém. Forgive everyone, forget nothing.
Ninguém está contente com sua sorte None is satisfied with his fortune
Não quero servir de instrumento a ninguém. I don't want to be made a cat's paw.
A polícia não encontrou vestígios de ninguém. The police didn't find anyone's traces.
A ignorância da lei não escusa ninguém Ignorance of the law excuses no man
A polícia não encontrou rastos de ninguém. The police didn't find anyone's traces.
Ninguém pode servir bem a dois senhores No man can serve two masters
Ninguém pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
Ninguém é sábio em todas as ocasiões No man is wise at all times
Os tiras não encontraram pistas de ninguém. The cops didn't find anyone's traces.
Ninguém é bom juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
A polícia não encontrou pistas de ninguém. The police didn't find anyone's traces.
Os tiras não encontraram vestígios de ninguém. The cops didn't find anyone's traces.
Os tiras não encontraram rastos de ninguém. The cops didn't find anyone's traces.
Depressa e bem não o faz ninguém Good and quickly seldom meet
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download