Sentence examples of "Qualquer" in Portuguese

<>
Translations: all124 any56 anyone11 whichever1 other translations56
show all
De qualquer forma, você entendeu a ideia. Anyway, you get the idea.
De qualquer maneira, você é meu amigo. Anyway, you're my friend.
De qualquer forma, três contra um é injusto. Anyway, three against one is unfair.
De qualquer forma, acho que já disse o suficiente. Anyway, I think I've said enough.
De qualquer forma, eu sei que você deve estar ocupado, então deixe-me ir. Anyway, I know you must be busy, so let me go.
Qualquer um pode fazer isso. Anybody can do that.
Qualquer um pode lê-lo. Anybody can read it.
Farei qualquer coisa por você. I will do anything for you.
Ele é respeitável de qualquer maneira. He is respectable in every way.
Posso esconder-me em qualquer lugar. I can hide everywhere.
Eu faria qualquer coisa menos isso. I would do anything but that.
Eu farei qualquer coisa, menos isso. I will do anything but this.
Você pode ir a qualquer lugar. You may go anywhere.
Terminarei este trabalho de qualquer maneira. I will finish this work somehow.
Ele é atraente de qualquer maneira. He is attractive in every way.
Você pode usá-lo qualquer hora. You can use it anytime.
Não jogue qualquer coisa pela janela. Do not throw anything out of the window.
Posso me esconder em qualquer lugar. I can hide everywhere.
Este trabalho é qualquer coisa menos fácil. This work is anything but easy.
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer. Take care in whatever you do.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download