Sentence examples of "Quem" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all447 who269 whoever11 whomever2 other translations165

show all

Quem tem cuidados não dorme He that makes his bed ill, lies there

Quem não arrisca não petisca Nothing ventured, nothing gained

Mal haja quem calvo penteia A bald head is soon shaved

Quem abrolhos semeia espinhos colhe. You reap what you sow.

Quem antes nasce antes pasce First come, first served

Quem nasce burro, morre burro An ass is but an ass, though laden with gold

Quem ri hoje chora amanhã After joy comes sorrow

Quem semeia vento, colhe tempestade You reap what you sow

Quem não chora, não mama The squeaky wheel gets the grease

Quem não trabalha não come He that will not work, shall not eat

Quem sabe você tenha sucesso. Maybe you'll succeed.

Quem mais duvida mais aprende Where doubt, there truth is

Quem escuta de si ouve Listeners hear no good of themselves

Deus ajuda quem cedo madruga. The early bird gets the worm.

Quem muito empreende, pouco acaba Overdoing is doing nothing to purpose

Quem bem ama, bem castiga He that spares the rod, hates his son

Nada duvida quem nada sabe He that knows nothing, doubts nothing

Quem mais tem, mais quer Much would have more

Quem tem dinheiro, quebra penedos Love does much, but money does more

Quem muito abarca, pouco aperta He that too much embraces, holds little

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download