Sentence examples of "Quero" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all883 want719 wish96 will50 wanna3 feel like1 other translations14

show all

Você entende o que eu quero dizer? Do you know what I mean?

O que eu quero dizer é isso. What I mean is this.

Agora ela entende o que eu quero dizer. Now she understands what I mean.

Acho que você sabe o que eu quero dizer. I think you know what I mean.

Eu quero muito ver Paris. I'm dying to see Paris.

Não quero responder a pergunta. I refuse to answer the question.

Eu não quero nem saber. I don't give a fuck.

Quero falar com o meu advogado. I'd like to speak with my lawyer.

Quero três cubos de açúcar no leite. I'd like three sugar cubes in the milk.

Eu não quero ser antissocial, mas estou cansado. I don't mean to be antisocial, but I'm tired.

Não quero pôr a sua teoria em dúvida. I don't mean to challenge your theory.

Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. I intend to hammer this idea into the student's heads.

Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

"Você vai à festa?" "Não, o que eu quero mesmo é ficar em casa." "Are you going to the party?" "No, what I'd really like to do is stay home."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download