Sentence examples of "Sem" in Portuguese with translation "without"

<>
show all
Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.
Não há vida sem água. There is no life without water.
Não há luz sem sombra. There's no light without a shadow.
Não há progresso sem comunicação. There is no progress without communication.
Sem dinheiro, tudo é vão A man without money is a bow without an arrow
Venha amanhã aqui sem falta. Come here tomorrow without fail.
Sem ar, nada poderia viver. Without air, nothing could live.
Não tem fumaça sem fogo. There's no smoke without fire.
Ele desapareceu sem deixar pistas. He disappeared without a trace.
Sem água, não podemos sobreviver. Without water, we can not survive.
Sem você, não fico bem. Without you, I am not well.
Tudo é melhor sem você. Everything is better without you.
Não há glória sem sacrifício There is no victory without suffering
As plantas morrem sem água. Plants die without water.
Não há regra sem exceção There's no general rule without some exception
Não há rosas sem acúleos. There is no rose without a thorn.
Nada se consegue sem esforço. Nothing is achieved without effort.
Não posso ficar sem você. I can't be without you.
Não existe vida sem música. There is no life without music.
Temos que fazer sem açúcar. We have to do without sugar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download