Sentence examples of "Talvez" in Portuguese with translation "maybe"

Select source language

Select target language

Translations: all40 maybe20 perhaps6 other translations14

show all

Talvez esta opinião esteja correta. Maybe this opinion is correct.

Talvez você possa me esclarecer. Maybe you could enlighten me.

Talvez ela possa te dizer mais. Maybe she can tell you more.

Talvez ele seja italiano ou espanhol. Maybe he is Italian or Spanish.

Talvez ela possa te contar mais. Maybe she can tell you more.

Talvez ela possa lhe contar mais. Maybe she can tell you more.

Talvez não seja tão difícil quanto parece. Maybe it's not as hard as it looks.

Talvez seja do mesmo jeito para ele. Maybe it will be exactly the same for him.

Talvez tenhamos sorte e encontremos o ladrão. Maybe we'll get lucky and catch the thief.

Talvez você pudesse me colocar por dentro. Maybe you could fill me in.

Talvez pudéssemos nos encontrar algum dia e almoçar. Maybe we could get together sometime and have lunch.

Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico. Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.

Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz. Maybe one day you could show me how it's done.

Se eu soubesse usar um computador, talvez me pagassem mais. If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.

Talvez esta noite eu vá à casa de minha irmã caçula. Maybe tonight I'm going to my younger sister's house.

Você gosta de pescar? Talvez nós pudéssemos nos encontrar algum dia. Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.

Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado. Maybe Tom did the right thing for the wrong reason.

Estou em Lion, mas talvez eu vá para a Paris para procurar emprego. I am in Lyon, but maybe I'll go to Paris for hunting a job.

Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim? Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?

Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha? Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download