Sentence examples of "Todos os outros" in Portuguese

<>
Todos os outros meninos riram dele. All the other boys laughed at him.
Todos os outros garotos riam dele. All the other boys laughed at him.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Ele é indiferente ao que os outros dizem. He is indifferent to what others say.
O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens. The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes. How can you become happy? By making others happy.
Todos os caminhos levam a Roma. All roads lead to Rome.
Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem. We are liable to judge others by the clothes they wear.
Todos os homens são iguais. All men are equal.
Queria ter ido com os outros no jogo ontem. I wish I had gone with the others to the game yesterday.
Todos os esforços delas foram em vão. All their efforts were in vain.
Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem. You need to stop talking all the time and start listening to what others say.
Todos os meninos são honestos. All the boys are honest.
Ele me disse para ser gentil com os outros. He told me to be kind to others.
Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias? I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Tenho três irmãos; um mora no Japão e os outros, no exterior. I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
Todos os parisienses foram para as ruas. All the Parisians have gone outdoors.
Tenho dois irmãos. Um mora no Japão e os outros dois, no exterior. I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
Você sabia que nós perdemos pele todos os dias? Did you know we lose skin every day?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.