Sentence examples of "a mesma" in Portuguese

Select source language

Select target language

Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma. We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.

Eu me pergunto se você não se cansa de fazer a mesma coisa todo dia. I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias? I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

Tom tem a mesma altura de Jack. Tom is as tall as Jack.

Ela e eu temos a mesma idade. She and I are the same age.

Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes. Water and ice are the same substance in different forms.

Temos mais ou menos a mesma idade. We are just about the same age.

Todos comeram a mesma coisa. Everyone ate the same thing.

A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo. Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.

Ela fez a mesma besteira outra vez. She made the same mistake again.

Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos. There is the same amount of medicine in these two bottles.

Chamaram a mesma testemunha ao tribunal. They called the same witness to court.

Você continua sendo a mesma garotinha mimada que eu conheci há dois anos. You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.

Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes. This is the very reason why I take no interest in art.

Não é a mesma coisa. It's not the same thing.

Sua filha não é a mesma desde que viu um fantasma. Her daughter is not the same since she saw a ghost.

Não é mesmo a mesma coisa. That's really not the same thing.

Eles têm a mesma idade. They are the same age.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download