Sentence examples of "a todo o pano" in Portuguese

Select source language

Select target language

Pela amostra se conhece o pano The half shows what the whole means

Você avisou a todo mundo onde será a reunião? Have you told everyone where the meeting will be?

Onde foi parar todo o pão? Where did all the bread go?

Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo. I will get that classic car at all costs.

Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.

Ele deve ser detido a todo custo. He must be stopped at all costs.

Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.

Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião? Have you told everyone when and where the meeting will be?

Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo. Tom thought he had all the time in the world.

As usinas nucleares não agradam a todo mundo. Nuclear power plants don't appeal to everybody.

Todo o leite se derramou. All of the milk was spilled.

Todo o restante está dormindo. Everyone else is sleeping.

Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito. That type of temple inﬂuenced all of the Middle East, mainly Egypt.

Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. With all due respect, I think it's bullshit.

O que aconteceu? Há água por todo o apartamento. What happened? There's water all over the apartment.

Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça. Shy children never laugh until everyone else does.

Ela passa todo o tempo pensando em garotos. She spends all her time thinking about boys.

É assim que todo o tempo é perdido. This is how time is all wasted.

Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras. I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.

Perdi quase todo o meu dinheiro. I lost almost all my money.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download