Sentence examples of "acabar" in Portuguese

<>
Translations: all29 finish14 put an end1 other translations14
Esta loucura tem que acabar! This insanity has to stop!
Isso não vai acabar nunca. This is never going to end.
Ele vai acabar na cadeia. He will end up in prison.
Isso não vai acabar bem! This isn't going to end well!
Tudo ia acabar e começar de novo. Everything was going to end and begin again.
Temos que acabar com esses maus costumes. We should do away with those bad customs.
Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento. Your mother is trying to break up our marriage.
Eu queria poder acabar com o vício do fumo. I wish I could break the habit of smoking.
O que eu tenho que fazer para acabar com soluço? What should I do to stop hiccoughs?
Melhor é não começar o que não se pode acabar It is better never to begin, than never to make an end
Por favor, dê-me algo para acabar com a dor. Please give me something to kill the pain.
Não seja tão ganancioso, senão você vai acabar sem nada. Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma. If you run after two hares, you will catch neither.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.