Sentence examples of "acontecer" in Portuguese with translation "happen"

<>
Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.
Isto acaba de acontecer comigo. This just happened to me.
Parece que algo vai acontecer. It looks like something's going to happen.
Pode acontecer com qualquer um. It can happen to anyone.
Aconteça o que acontecer, fique calmo. Whatever happens, keep calm.
Tom sabia que isso ia acontecer. Tom knew this was going to happen.
Tom sabe o que vai acontecer. Tom knows what's going to happen.
Não sei o que vai acontecer. I don't know what's going to happen.
Parece que algo está para acontecer. It looks like something's going to happen.
Vamos ver o que vai acontecer. Let's see what will happen.
Eu sabia que isso ia acontecer. I knew this was going to happen.
Vamos pensar no pior que pode acontecer. Let's consider the worst that could happen.
É melhor isso não acontecer outra vez. This better not happen again.
Tais acidentes podem acontecer de vez em quando. Such accidents can happen from time to time.
Tal coisa pode acontecer de vez em quando. Such things can happen from time to time.
Uma coisa assim não pode acontecer no Japão. Such a thing can't happen in Japan.
Nunca se pode dizer o que vai acontecer. You never can tell what will happen.
Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer. Tom thinks that nothing bad can happen to him.
Eu não sei quando, mas vai acontecer um dia. I don't know when, but it'll happen someday.
Você acha que qual é a chance de isso acontecer? What do you think is the chance that that will happen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.