Sentence examples of "acordando" in Portuguese

Select source language

Select target language

A mãe está acordando sua filha. The mother is waking up her daughter.

Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã. Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.

A mãe acorda sua filha. The mother wakes up her daughter.

Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas. Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.

Não precisava ter me acordado. You need not have woken me up.

Tom está tentando acordar Mary. Tom is trying to wake Mary up.

Você me acordará às sete? Will you wake me at seven?

Acorde às sete, por favor. Wake up at seven, please.

Acordei com o pescoço duro. I woke up with a crick in my neck.

A que horas você acorda geralmente? What time do you usually wake up?

Bom dia. É hora de acordar. Good morning. It's time to wake up.

Quando eu acordei, eu estava triste. When I woke up, I was sad.

Quando acordei, eu estava no carro. When I woke up, I was in the car.

Sinto-me como que acordado de um pesadelo. I feel as if I've woken up from a nightmare.

Eu o acordo às 6 horas toda manhã. I wake him up at 6 every morning.

Ela o acorda todos os dias às 6:30. She wakes him up every day at 6:30.

O homem que dorme com cachorros acorda com pulgas The man who sleeps with dogs wakes up with fleas

Algumas pessoas não gostam de acordar cedo de manhã. Some people do not like to wake up early in the morning.

Qual é a primeira coisa que fazes quando acordas? What's the first thing you do when you wake up?

Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou. Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download