Sentence examples of "aguento" in Portuguese

<>
Translations: all16 stand10 bear4 other translations2
show all
Eu não aguento aquele barulho. I can't stand that noise.
Não aguento mais morar neste apartamento. I can not bear living in this apartment any longer.
Eu não aguento mais você. I cannot stand you anymore.
Não aguento esse tipo de pessoa. I can't stand those kinds of people.
Eu não aguento essa água quente. I can't stand this hot weather.
Eu não aguento sua falta de maneiras. I can't stand his impoliteness.
Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. I can't stand to take another university entrance exam!
Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.
Eu não posso aguentar viver sozinho. I can't bear living alone.
Eu não consigo aguentar a atitude dele. I can't stand that attitude of his.
Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso. This bamboo is too thin to bear much weight.
Isso é mais do que eu posso aguentar. It is more than I can stand.
O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso. The ice is so thin that it won't bear your weight.
Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente. I just can't stand this hot weather anymore.
Eu não aguento o calor. I can't take the heat.
Eu não aguento mais! Eu não durmo faz três dias! I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download