Sentence examples of "alcançar" in Portuguese

<>
Translations: all13 reach8 catch up2 attain1 other translations2
Ele quer alcançar um público maior. He wants to reach a wider audience.
Tom correu como louco para alcançar Mary. Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Não posso alcançar a prateleira de cima. I can't reach the top shelf.
Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros. She ran very fast to catch up with the other members.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem. I took a taxi to reach the train.
Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora. A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.
Eles finalmente alcançaram o topo da montanha. They finally reached the top of the mountain.
Eles alcançaram o seu objetivo. They attained their goal.
O golfe agora está ao alcance de todos. Golf is now within the reach of everyone.
Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças. This medicine must not be placed within the reach of children.
Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele. I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Apressei-me e consegui alcançar o ônibus. I hurried and managed to catch the bus.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.