Sentence examples of "amigo da onça" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ele é meu velho amigo. He's my old friend.

Não cutuque a onça com vara curta Let sleeping dogs lie

O garoto remando o barco é um amigo meu. The boy rowing the boat is a friend of mine.

Depois de morta a onça, até cachorro mija nela When the tree is fallen, all go with their hatchet

Ele é meu novo amigo. He's my new friend.

Quem tem medo, não mama em onça He that's afraid of wounds, must not come nigh a battle

Meu amigo estuda coreano. My friend studies Korean.

Eu tenho um amigo que é piloto. I have a friend who's a pilot.

Queria ter um amigo como você. I wish I had a friend like you.

Como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer. Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.

Ele vai ficar na casa de um amigo. He is going to stay at a friend's house.

Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui. Favoring one gender over another won't win you any friends here.

Ela quer que ele seja apenas um amigo. She wants him to be just a friend.

Falo sobre meu amigo. I'm talking about my friend.

Quem encontra um amigo, encontra um tesouro. Who finds a friend, finds a treasure.

Ele pegou o carro emprestado do amigo. He borrowed the car from his friend.

Isso aconteceu com o meu amigo. That happened to my friend.

Eu pedi notícias de meu amigo doente. I asked after my sick friend.

Você é meu amigo. You are my friend.

Eu nunca serei seu amigo. I will never be your friend.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download