Beispiele für die Verwendung von "ano após ano" im Portugiesischen

<>
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
A produção de papel cresce a cada ano. Paper production increases annually.
Tom não acredita na vida após a morte. Tom doesn't believe in life after death.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola. She promised that she would meet him after school.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade. She divorced him after many years of unhappiness.
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Discussão retomada após uma pequena interrupção. Discussion resumed after a short interruption.
Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. I forgot to send New Year's cards to my friends.
Aceitei a oferta após devida consideração. I accepted the offer after due consideration.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
A paz voltou após três anos de guerra. Peace has returned after three years of war.
Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.
Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro. Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
Estou no primeiro ano do 2º grau. I am in the first year of high school.
Não há nada após a morte. After death there is nothing.
Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar. He's a year and five months old, but he can't walk yet.
Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior. He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.
A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado. The Japanese economy grew by 4% last year.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen