Sentence examples of "ao passo que" in Portuguese

Select source language

Select target language

Não dê o passo maior do que a perna Cut your coat according to your cloth

Não dês passo maior do que a perna Stretch your legs according to your coverlet

É a primeira vez que eu passo a mão em um leão. It's the first time I pat a lion.

Eu só preciso saber o que aconteceu. I just need to know what happened.

Se der mais um passo, você vai cair num abismo. One step further, and you will fall into an abyss.

Eu tenho que estudar. I have to study.

Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.

Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.

Outro passo e você vai cair no precipício. Another step, and you will fall down the precipice.

Gostaria de que me emprestasse cinquenta dólares. I would like to borrow fifty dollars from you.

Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. That's one small step for man, one giant leap for mankind.

A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.

Não posso dar nem mais um passo. I can't walk another step.

É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.

Passo o dia inteiro na praia. I spent the entire day on the beach.

Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.

Mais um passo e você teria caído na escada. Another step, and you would have fallen down the stairs.

É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.

O mais difícil é o primeiro passo The first step is the hardest

Ela é o que se denomina um gênio. She is what is called a genius.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download