Sentence examples of "ao que parece" in Portuguese

Select source language

Select target language

Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade. His wishes, it seems, have come true.

É até pior do que parece. It's even worse than it looks.

Ele é indiferente ao que os outros dizem. He is indifferent to what others say.

Isto não é o que parece. This isn't what it looks like.

Ele não prestou atenção ao que ela disse. He didn't pay attention to what she said.

Cada qual tem a idade que parece ter Everyone is as old as he feels himself

Não prestem atenção ao que ela diz. Don't mind her.

Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito. My view is different from his as to what should be done.

Ao que mal vive, o medo o segue Do right and fair no man

O que isso lhe parece? What does this look like to you?

Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.

Parece que você é da Índia. It looks like you are from India.

Parece que ele é músico. It appears that he is a musician.

Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era. It seems my field of vision is not as wide as it used to be.

Parece que Tony comprou um carro caro. It seems that Tony bought an expensive car.

Parece que você está se divertindo. Sounds like you're having fun.

Para mim, parece que o trem está atrasado. It seems to me that the train is late.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download