Sentence examples of "apanhar chuva" in Portuguese

<>
Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem. I have to hurry to the station to catch the last train.
Li um artigo sobre chuva ácida ontem. I read an article about acid rain yesterday.
Vou apanhar o comboio das dez e meia. I'm going to take the 10:30 train.
Ele andou e andou, sob a chuva. He walked on and on in the rain.
Tome mais cuidado com o que fala ou você vai apanhar. Watch your mouth or you'll get it.
Eu gosto de chuva e de neve. I like the rain and the snow.
Pardal velho não se deixa apanhar em qualquer rede An old bird is not caught with chaff
O vento acompanhou a chuva. Wind accompanied the rain.
Apanhar água com a peneira To draw water with a sieve
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva. I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
Nós iremos quando a chuva terminar. We'll go when the rain stops.
Tente não se molhar por causa da chuva. Try not to get wet because of the rain.
Tivemos muita chuva este ano. We've had a lot of rain this year.
A forte chuva fez todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
Nós iremos quando a chuva passar. We'll go when the rain stops.
Você gosta da chuva? Do you like rain?
Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque. When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique. The rain made it impossible for us to go on the picnic.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download