Sentence examples of "assim" in Portuguese

<>
Translations: all167 so20 other translations147
Assim como você, ele está cansado deste trabalho. He as well as you is tired of this work.
Eu simpatizo com química assim como com física. I have a liking for chemistry as well as for physics.
O Sr. Nakajima pode falar alemão fluentemente, assim como inglês. Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German.
O francês é falado em partes da Itália, assim como na França. French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros. We use gestures as well as words to communicate with others.
Eles não o ensinaram bom senso assim como datilografia na escola onde você estudou? Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Não é assim no Japão. That isn't the case in Japan.
Nunca vi um tiro assim. I've never seen a shot like that.
Não se preocupe tanto assim. Don't be that worried.
Nunca o ouvi falando assim. I've never heard you talk like that.
Não é tão fácil assim. It's not that easy.
Você o conhece tanto assim? Do you know him that much?
Não fale assim com ela. Don't speak to her like that.
A família inteira é assim. His whole family is like that.
Você gosta de viver assim? Do you enjoy living like this?
Eu não trabalho tanto assim! I don't work that much!
É assim que se faz! That's how you do it!
Não olhe assim para mim. Don't look at me that way.
Não consigo falar rápido assim. I can't speak that fast.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.