Sentence examples of "baseada" in Portuguese

<>
Translations: all7 base7
A teoria dele está baseada em vários fatos. His theory is based on many facts.
Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino. In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Seu argumento não se baseava em fatos. Her argument was not based on facts.
Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. Our hypothesis is based on solid experiments.
Eu comprei o romance no qual o filme é baseado. I bought the novel on which the film is based.
Não discrimine as pessoas baseando-se em sua nacionalidade, sexo ou profissão. Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião. The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.