Sentence examples of "consegue" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all179 get43 do28 manage17 succeed7 other translations84

Tom não consegue arrancar o carro. Tom can't get his car to start.

Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.

Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus. Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.

Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.

Tom não consegue dar partida no carro. Tom can't get his car started.

Ele consegue fazer este serviço? Can he do this job?

Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos. Tom can't get along with his neighbors.

Você consegue fazer, não é? You can do it, can't you?

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Acho que você não consegue fazer isso. I guess you can't do it.

Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido. That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.

Acho que ele não consegue fazer isso. I think he can't do that.

Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo. She can do both at the same time.

Há um problema que você não consegue ver. There's a problem there that you don't see.

Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. He can do both at the same time.

Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez. Tom can't do just one thing at a time.

O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue. The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.

Eu finalmente consegui um emprego. I finally got a job.

Desculpe, não estou conseguindo acompanhar. I'm sorry, I don't follow.

Nós conseguimos fazê-lo entender. We managed to make him understand it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download