Sentence examples of "conseguia" in Portuguese

<>
Translations: all115 get43 do28 manage17 succeed7 other translations20
show all
Ele não conseguia respirar fundo. He could not breathe deeply.
Não conseguia parar de rir. I couldn't stop laughing.
Tom não conseguia parar de soluçar. Tom couldn't stop hiccupping.
Eu conseguia tocar piano muito bem. I was able to play piano very well.
Ela não conseguia conter as lágrimas. She couldn't stop the tears.
Tom não conseguia parar de sorrir. Tom couldn't help smiling.
Ela não conseguia parar de chorar. She couldn't keep from crying.
Não conseguia lembrar o nome daquela música. I couldn't remember the title of that song.
Tom não conseguia acreditar no que ouvia. Tom couldn't believe his ears.
Não conseguia respirar por causa da fumaça. I was unable to breathe because of the smoke.
Ela não conseguia tirar os olhos dele. She couldn't take her eyes off him.
Ele não conseguia decidir que direção tomar. He couldn't make up his mind which course to follow.
Conseguia ver semáforos à frente do meu carro. I could see traffic lights ahead of my car.
Tom não conseguia acreditar no que estava vendo. Tom couldn't believe his eyes.
Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos. He could not perceive any difference between the twins.
Eu conseguia correr mais rápido quando era mais jovem. I was able to swim faster when I was younger.
Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos. You could count to ten when you were two.
A ideia era tão avançada que eu não conseguia entender. The idea was so advanced that I couldn’t understand it.
Ele estava com tanta raiva que não conseguia nem falar. He was so angry he couldn't speak.
O Tom me disse que ele não conseguia confiar muito na Microsoft. Tom told me that he couldn't really trust Microsoft.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download