Sentence examples of "conseguimos" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all103 get43 do28 manage17 succeed7 other translations8

No fim, conseguimos a informação. In the end, we got the information.

Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto. We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.

Nós conseguimos fazê-lo entender. We managed to make him understand it.

Foi duro, mas conseguimos pagar dois terços da dívida. It was hard, but we succeeded in paying two-thirds of the debt.

Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos? But where do we get those sentences? And how do we translate them?

Nós conseguimos cruzar o rio nadando. We managed to swim across the river.

Nós conseguimos atravessar o rio a nado. We managed to swim across the river.

Eu finalmente consegui um emprego. I finally got a job.

Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.

Ela conseguiu manter as aparências. She managed to keep up appearances.

Consegui recuperar a carteira roubada. I succeeded in the recovery of the stolen wallet.

Onde posso conseguir um mapa? Where can I get a map?

Ele consegue fazer este serviço? Can he do this job?

Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão. She managed to run away under cover of darkness.

Tenho certeza que você conseguirá. I'm sure that you'll succeed.

Quantos ovos você conseguiu ontem? How many eggs could you get yesterday?

Você consegue fazer, não é? You can do it, can't you?

Ele conseguiu juntar as duas pontas. He managed to make both ends meet.

Estou certo que você vai conseguir. I'm sure that you'll succeed.

Tom não consegue arrancar o carro. Tom can't get his car to start.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download