Beispiele für die Verwendung von "conseguiu" im Portugiesischen
Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa.
At last, Mario managed to win the princess's love.
Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.
Tom managed to finish writing his report in time.
O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade.
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos.
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
He answered an advertisement in the paper and got the job.
Todos estavam embasbacados com como ela conseguiu ficar grávida aos 48 anos.
Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
Ela conseguiu o dinheiro dele apesar de ele ter dito que não lhe daria.
She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her.
Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung