Sentence examples of "consolando" in Portuguese
Translations:
all18
console18
Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.
Do not allow liquid or small particles to get into the console.
Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica.
Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior.
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
Não toque nem insira objetos estranhos nos conectores do console nem nos acessórios.
Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories.
Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho?
How do you console a woman who has just lost her only child?
Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto-falantes.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão).
Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert