Sentence examples of "contar" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all148 tell113 count32 other translations3

show all

Não posso te contar tudo. I can't tell you everything.

Pode-se contar com ele. He can be counted on.

Ele continuou a contar mentiras. He kept on telling lies.

Pode-se contar com ela. You can count on her.

Quando está bem contar mentiras? When is it OK to tell lies?

Você pode contar com ela. You can count on her.

Tom decidiu contar tudo a Mary. Tom decided to tell Mary everything.

Meu filho ainda não sabe contar. My son can't count yet.

Forçaram-no a contar a verdade. They forced him to tell the truth.

Você pode sempre contar com Tom. You can always count on Tom.

Eu nunca vou contar a ninguém. I will never tell it to anybody.

Meu filho pode contar até cem agora. My son can count up to a hundred now.

Eles podem nos contar a verdade. They might tell us the truth.

Você pode sempre contar com o Tom. You can always count on Tom.

Talvez ela possa te contar mais. Maybe she can tell you more.

Meu filho já sabe contar até cem. My son can already count up to one hundred.

Eu tenho que contar à ele. I have to tell him about it.

Você não pode contar com a ajuda dele. You can't count on his help.

Eu quero te contar a história. I want to tell you the story.

Nós temos mais clientes do que podemos contar. We have more customers than we can count.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download