Sentence examples of "contou" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all145 tell113 count32

show all

Quem te contou a história? Who told you the story?

Ela lhe contou uma piada. She told him a joke.

Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.

Rob me contou a boa notícia! Rob told me the good news!

Ela contou sua história aos prantos. She told her story in tears.

Ela não me contou o segredo dela. She didn't tell me her secret.

Alguém contou para ela toda a verdade. Somebody told her the whole truth.

Tua esposa me viu e te contou? Your wife saw me and told you?

Ele contou aos amigos o segredo dele. He told his friends his secret.

Ela lhe contou tudo sobre sua infância. She told him all about her childhood.

Ele me contou a história de sua vida. He told me his life's story.

Ele me contou a história da vida dele. He told me the story of his life.

Um passarinho me contou que você estava lá. A little birdie told me you were there.

Ela me contou muitas histórias sobre sua vida. She told me many stories about her life.

Você contou a alguém sobre a festa surpresa? Have you told anyone about the surprise party?

Foi meu avô quem me contou aquela história. It was my grandfather that told me that story.

Então para quem ele contou a nova história? So who did he tell the new story to?

Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu. She told him a joke, but he didn't laugh.

Não posso lhe contar o que Tom me contou. I can't tell you what Tom told me.

Não posso te contar o que Tom me contou. I can't tell you what Tom told me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download