Exemples d'utilisation de "conversa" en portugais

<>
Não quero conversa com você. I don't want to talk to you.
A governanta interrompeu a conversa. The housekeeper interrupted the conversation.
Tom teve uma longa conversa com Mary. Tom had a long talk with Mary.
Tive uma interessante conversa com meu vizinho. I had an interesting conversation with my neighbor.
Gostaria de ter uma boa conversa com ela. I'd like to have a good talk with her.
Eu tive uma conversa interessante com minha vizinha. I had an interesting conversation with my neighbor.
Eu realmente gostei da conversa que tivemos sobre política. I really enjoyed the talk we had about politics.
A conversa entre mim e a cantora foi longa. The conversation between the singer and me was long.
Eu tinha minhas dúvidas, mas essa última conversa removeu todas. I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando. I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
Ficamos conversando até as duas. We talked until two.
Estou aqui. Você quer conversar? I'm here. Do you want to chat?
Tom queria conversar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.
Nós conversamos por um tempo. We had a chat for a while.
Preciso de alguém para conversar. I need someone to talk to.
Nancy está conversando com seus amigos. Nancy is having a chat with her friends.
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Ela conversava comigo enquanto tomava chá. She chatted with me while drinking her tea.
Você precisa conversar com Tom. You need to talk to Tom.
Você precisa vir e conversar a gente. You must come and have a chat with us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !