Sentence examples of "convidado de honra" in Portuguese

Select source language

Select target language

Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir. I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.

É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.

O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera. Our guest is waiting for us downstairs.

Durante a Idade Média, a honra era fundamental à vida de um homem livre e de um cristão. During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.

Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado Special services include a personal driver for each guest.

Sem honra, a vitória é vazia. Without honor, victory is hollow.

Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa. Tom was sad because he was the only one not invited to the party.

Quem não tem vergonha não tem honra He that has no shame has no conscience

Muito obrigado por ter me convidado. Thank you so much for inviting me.

Não há honra sem trabalho Without pains no gains

Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado. In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.

É melhor morrer com honra do que viver com vergonha Better die with honor than live with shame

Você foi convidado para o aniversário dela? Were you invited to her birthday party?

Perca-se tudo, menos a honra Better a good name than riches

Eu fui convidado a viajar para fora, mas eu não quero. I was invited to go abroad, but I don't want to.

Tom veio à nossa casa sem ser convidado. Tom came to our house uninvited.

Eu fui convidado para a festa. I was invited to the party.

Está quase na hora de o convidado chegar. It's almost time for the guest to arrive.

Visita rara, convidado amável A constant guest is never welcome

A boda e a batisado, não vás sem ser convidado An unbidden guest knows not where to sit

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download