Sentence examples of "costumes" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all46 use34 custom10 accustom1 other translations1

Temos que acabar com esses maus costumes. We should do away with those bad customs.

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. We should conform to the customs of society.

Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões. We're interested in observing the customs of different regions.

Mary mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora de ela se adaptar aos costumes japoneses? Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?

Ele costumava ser um cavalheiro. He used to be a gentleman.

O costume tem força de lei The command of custom is great

Ver algo num contexto diferente do de costume pode ser surpreendente. Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.

Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.

Tal costume é próprio dos ingleses. Such a custom is characteristic of the British.

Aqui é onde ele costumava trabalhar. This is where he used to work.

O costume é uma segunda natureza Custom is almost a second nature

Eu costumava caminhar de manhã cedo. I used to take a walk early in the morning.

Assim o fizemos, segundo um antigo costume. We did so after an old custom.

Os pássaros costumavam cantar nas árvores. The birds used to sing in the trees.

Um costume surgiu no qual eles beijavam um ao outro. A custom developed in which they would kiss each other.

Meu avô costumava fazer os próprios móveis. My grandfather used to make furniture for himself.

É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa. It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

Não como mais tanto quanto eu costumava. I don't eat as much meat as I used to.

Costumávamos jogar baralho todo dia e noite. We used to play cards all day and night.

Ele costumava comer pão no café da manhã. He used to have bread for breakfast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download