Sentence examples of "cuidado" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all84 care15 look after14 take care12 mind5 watch2 other translations36

show all

Tomem cuidado para não cair. Take care not to fall.

Toma cuidado. Essa faca está afiada. Mind yourself. That knife is sharp.

Cuidado, o homem tem uma arma. Watch out, the man has a gun.

Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.

Tome mais cuidado com o que fala ou você vai apanhar. Watch your mouth or you'll get it.

Trate disso com o maior cuidado. Handle it with great care.

Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.

Tome cuidado com qualquer coisa que fizer. Take care in whatever you do.

Queria ter cuidado mais de mim mesmo. I wish I had taken better care of myself.

Tome cuidado para não cair no sono. Take care lest you should fall asleep.

Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais. I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.

Você deveria se cuidar melhor. You should take better care of yourself.

Os gêmeos cuidaram do bebê. The twins looked after the baby.

Não se preocupe. Cuidarei disso. Don't worry. I'll take care of it.

Cuide das suas próprias coisas! Mind your own business!

Cuidou da mãe depois que o pai morreu. He cared for his mother after his father died.

Quem está cuidando dos seus cachorros? Who's looking after your dogs?

Ela cuidou do meu cachorro. She took care of my dog.

Cuide da sua vida, por favor. Just mind your own business, please.

Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. She left her children in her aunt's care.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download