Sentence examples of "culpar" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all21 blame21

show all

Não posso te culpar. Foi culpa minha. I can't blame you. It was my fault.

Tom só tem a si mesmo para culpar. Tom has only himself to blame.

Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha. Tom had only himself to blame for the failure.

Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo. You have no one to blame but yourself.

Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo. I have no one to blame but myself.

Só o gato é culpado. Only the cat is to blame.

Eles culparam George pelo fracasso. They blamed George for the failure.

Eles o culparam pelo acidente. They blamed him for the accident.

John joga a culpa nos outros. John casts the blame on others.

É ele que deve ser culpado. It is he who is to blame.

Não me culpe por seus erros. Don't blame me for your mistakes.

Não te culpo por fazer aquilo. I don't blame you for doing that.

Não posso te culpar. Foi culpa minha. I can't blame you. It was my fault.

Não posso culpá-lo. Foi minha culpa. I can't blame you. It was my fault.

Tom culpa Mary por todos os seus problemas. Tom blames Mary for all of his problems.

Eles colocaram a culpa do fracasso em George. They blamed George for the failure.

Não só você mas eu também fui culpado. Not only you but I also was to blame.

É o GOP a culpa da atual crise econômica? Is the GOP to blame for the current economic crisis?

Não tente jogar a culpa toda em cima de mim. Don't try to blame this all on me.

O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele. Mary's husband doesn't blame her for his problems.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download