Sentence examples of "dá" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all465 give344 let55 face3 provide1 other translations62

show all

Qualquer dia dá, menos segunda. Any day will do except Monday.

Dá para ir mais rápido? Can you go faster?

Não dá para respirar aqui. You can't breathe here.

Dá pra falar minha língua? Can you explain it more clearly?

Dá para ir mais depressa? Can you go faster?

Punhalada: dá para consertar TUDO. Stabbing: It can fix EVERYTHING.

Infelizmente agora mesmo não dá. I'm afraid I can't right now.

Dinheiro não dá em árvore Money doesn't grow on trees

Quantos anos você me dá? How old do you think I am?

Me dá água na boca. It makes my mouth water.

Nem todo pau dá esteio Every reed will not make a pipe

Essa porta dá no jardim. This door leads to the garden.

Dá para ver em seus olhos. I can see it in your eyes.

Dá para pensar em outra coisa? Can you think of anything else?

Quantos anos você dá para ela? How old do you think she is?

Ele não dá sinais de progresso. He shows no mark of progress.

Não dá para dizer com certeza. It's hard to say for sure.

Ela se dá bem com ele. She gets along well with him.

Você dá muito duro no trabalho. You work too hard.

Ninguém dá o que não tem You can't make bricks without straw

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download