Sentence examples of "dar um golpe" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar. He took power for the ﬁrst time through a military coup.

Gostava de te dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.

Gostaria de dar um passeio? Would you like to go for a walk?

Ela foi dar um passeio com ele de manhã. She went for a walk with him this morning.

Você pode me dar um mapa do metrô, por favor? Could I have a subway map, please?

Gostaria de te dar um conselho. I would like to give you a piece of advice.

Deixe-me lhe dar um conselho. Let me give you some advice.

Queria dar um murro na cabeça do Tom. I would like to punch Tom in the head.

Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.

Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido. You must put an end to this foolish behavior.

Você vai me dar um pouco? Will you give me some?

Eu vou te dar um laptop. I will give you a laptop.

Só vou dar um passeio. I am just going for a walk.

Gostaria de lhe dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.

Poderia me dar um guardanapo, por favor? May I have a napkin, please?

Por favor, você poderia me dar um copo d'água? Please give me a glass of water.

Ele foi dar um passeio. He's out taking a walk.

Eu tenho que dar um discurso? Do I have to make a speech?

Dar um ovo para ter um boi He who gives a duck, expects a goose

Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download