Sentence examples of "de hoje para amanhã" in Portuguese

<>
Precisamos desse relatório para amanhã. We need that report by tomorrow.
A reunião de hoje foi cancelada. Today's meeting has been canceled.
Estou ocupado me preparando para amanhã. I'm busy getting ready for tomorrow.
Com isso, terminamos as atividades de hoje. With this, today's activities come to a close.
Estará pronto para você para amanhã. I'll have it ready for you by tomorrow.
Qual o cardápio de hoje? What's today's menu?
Mostra-me os jornais de hoje. Show me today's papers.
Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje. Let's meet together two years from today.
Traz-me o periódico de hoje. Bring me today's paper.
Qual é a data de hoje? What's the date today?
O filme de hoje será "Gêmeos". Tonight's movie will be "Twins".
Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. These days few people suffer from tuberculosis.
Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta. If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Vamos continuar com a lição de hoje. Let's continue with the lesson for today.
Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados. In today's life, the world belongs only to the stupid, the insensitive, and the agitated.
Ela está entre as melhores artistas de hoje. She is among the best artists of today.
A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit. The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.
O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América. Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje. This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Traga-me o jornal de hoje. Bring me today's paper.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.