Sentence examples of "de quando em quando" in Portuguese

<>
Quando em Roma, faça como os romanos. When in Rome, do as the Romans do.
Essa imagem me lembra de quando eu era estudante. This picture reminds me of when I was a student.
Nós os vemos de vez em quando. We sometimes meet them.
Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade. Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
Ela vem me ver de vez em quando. She comes to see me from time to time.
Você se lembra de quando te vi pela última vez? Do you remember when I saw you last?
Isso, ocorre de vez em quando. Yes, it happens from time to time.
Eu não tenho certeza de quando ele virá. I don't know for certain when he will come.
Ele ainda me escreve de vez em quando. He still writes to me from time to time.
Não tenho certeza de quando ele virá. I'm not sure when he'll come.
Lembre-se de mim de vez em quando. Remember me from time to time.
Ele me escrevia de vez em quando. He wrote to me from time to time.
Minha irmã e eu vamos ao cinema de vez em quando. My sister and I go to the movies from time to time.
Tais acidentes podem acontecer de vez em quando. Such accidents can happen from time to time.
Sim, isso acontece de vez em quando. Yes, that happens from time to time.
De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios. From time to time, he goes to Tokyo on business.
Por favor, venha me ver de vez em quando. Please come to see me from time to time.
De vez em quando eu estudo Esperanto. Every once in a while I study Esperanto.
Ela me liga de vez em quando. She calls on me from time to time.
Eu ainda penso nela de vez em quando. I still think about her from time to time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download