Exemplos de uso de "de quando em quando" em português

<>
Quando em Roma, faça como os romanos. When in Rome, do as the Romans do.
Essa imagem me lembra de quando eu era estudante. This picture reminds me of when I was a student.
Nós os vemos de vez em quando. We sometimes meet them.
Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade. Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
Ela vem me ver de vez em quando. She comes to see me from time to time.
Você se lembra de quando te vi pela última vez? Do you remember when I saw you last?
Isso, ocorre de vez em quando. Yes, it happens from time to time.
Eu não tenho certeza de quando ele virá. I don't know for certain when he will come.
Ele ainda me escreve de vez em quando. He still writes to me from time to time.
Não tenho certeza de quando ele virá. I'm not sure when he'll come.
Lembre-se de mim de vez em quando. Remember me from time to time.
Ele me escrevia de vez em quando. He wrote to me from time to time.
Minha irmã e eu vamos ao cinema de vez em quando. My sister and I go to the movies from time to time.
Tais acidentes podem acontecer de vez em quando. Such accidents can happen from time to time.
Sim, isso acontece de vez em quando. Yes, that happens from time to time.
De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios. From time to time, he goes to Tokyo on business.
Por favor, venha me ver de vez em quando. Please come to see me from time to time.
De vez em quando eu estudo Esperanto. Every once in a while I study Esperanto.
Ela me liga de vez em quando. She calls on me from time to time.
Eu ainda penso nela de vez em quando. I still think about her from time to time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS