Sentence examples of "de repente" in Portuguese

<>
De repente o tempo aqueceu. The weather suddenly got warmer.
De repente, começou a chover. All of a sudden it started raining.
O prédio caiu de repente. The building fell down suddenly.
Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram. We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
A noiva riu de repente. The bride suddenly laughed.
Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente. When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
De repente, tudo ficou preto. Suddenly, everything went black.
Os preços diminuíram de repente. Prices dropped suddenly.
De repente ele acelerou o carro. Suddenly, he accelerated the car.
Este dito ficou popular de repente. This saying suddenly became popular.
A peça terminou tão de repente. The play ended all too soon.
De repente, eu apaguei. Suddenly, I blacked out.
O homem de repente começou a atirar com sua arma. The man suddenly started shooting his gun.
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. He suddenly appeared after a three-year absence.
Ele morreu de repente de ataque do coração. He died quite suddenly of heart failure.
De repente, minha mãe começou a cantar. Suddenly, my mother started singing.
A notícia veio de repente. The news came out of the blue.
Ele colocou seu pé no freio de repente. He put his foot on the brake suddenly.
De repente as nuvens escureceram o céu. Suddenly, the clouds darkened the sky.
Ela me deu um beijo de repente. She gave me a kiss suddenly
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download