Sentence examples of "deita" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all14 lay6 bed4 other translations4

show all

Cria fama e deita na cama As you make your bed so you must lie in it

A que horas você se deita normalmente? What time do you usually go to bed?

Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.

Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu. He had hardly got into bed when he fell asleep.

Ele deitou em suas costas. He laid on his back.

Se fizer sua cama, tem de se deitar nela. If you make your bed, you've got to lie in it.

Chegando em casa, ele deitou no chão. On arriving home, he laid himself on the floor.

E então, ele se deitou na mesma cama. Then he lay on the same bed.

Estou deitado na cama com uma ressaca do caralho. I'm laying in bed with a killer hangover.

Estou deitado na cama com uma ressaca de cão. I'm laying in bed with a killer hangover.

Uma má ovelha deita um rebanho a perder One scabbed sheep infects a whole flock

Quem muito mel tem, nas berças o deita He who has plenty of pepper, will pepper his cabbage

Quem se deita sem ceia, toda a noite rabeia He that sups well, sleeps well

Quem com cães se deita, com pulgas se levanta Touch pitch, and you will be defiled

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download