Sentence examples of "deitar a perder" in Portuguese

Select source language

Select target language

Eu não tenho tempo a perder. I don't have time to lose.

Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder. I'm just an ordinary guy with nothing to loose.

A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

Estou começando a perder a paciência com você. I'm starting to lose my patience with you.

Estavam prestes a perder a paciência. Their patience was about to give out.

Não há tempo a perder. There is no time to be lost.

Ela foi aconselhada por ele a perder peso. She was advised by him to lose weight.

Uma má ovelha deita um rebanho a perder One scabbed sheep infects a whole flock

Tom está tentando perder peso. Tom is trying to lose weight.

Eu costumo deitar nesse banco. I often lie on this bench.

Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho? How do you console a woman who has just lost her only child?

Tenho o costume de deitar nesse banco. I often lie on this bench.

O que eu não quero perder é o amor. What I don't wanna lose is love.

Se fizer sua cama, tem de se deitar nela. If you make your bed, you've got to lie in it.

Parece que você acabou de perder o seu melhor amigo. You look like you've just lost your best friend.

É melhor deitar sem ceia que levantar com dívidas Out of debt, out of danger

Eu quero perder peso. I want to lose weight.

Perder a ocasião, dormindo. Losing time, sleeping.

Eu não vou perder! I won't lose!

Você me fez perder a calma. You made me lose my mind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download