Sentence examples of "desatar a rir" in Portuguese

Select source language

Select target language

As raparigas começaram a rir quando ouviram a história. The girls began to laugh when they heard the story.

Quando Mary viu Tom pelado, começou a rir. When Mary saw Tom naked she started laughing.

Eles não conseguiam parar de rir. They couldn't stop laughing.

Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

Ele não consegue parar de rir. He can't stop laughing.

Você pode rir de mim. You may laugh at me.

Elas não conseguem parar de rir. They can't stop laughing.

Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos. I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.

Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele. I could not help laughing at his haircut.

Não é bom rir dos outros. It is not good to laugh at others.

Quando você vai parar de rir como um idiota? When are you going to stop laughing like an idiot?

Eu não pude evitar rir do plano. I couldn't help laughing at the plan.

Não conseguia parar de rir. I couldn't stop laughing.

Não me faça rir. Don't make me laugh.

Eles não conseguem parar de rir. They can't stop laughing.

Não consegui parar de rir. I could not stop laughing.

Rir é o melhor remédio. Laughter is the best medicine.

Suas imitações me fazem rir. Your imitations make me laugh.

É a nossa vez de rir. It is our turn to laugh.

Não é assunto para se rir. It is not a matter to laugh about.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download