Sentence examples of "desse" in Portuguese

<>
show all
Me dê a chave desse castelo! Give me the key to this castle!
Eu não posso deixá-lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito. I can't let you talk about your own father that way.
Nunca ouvi falar desse ator. I've never heard of this actor.
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento. I think it's time for me to give up on this relationship.
Olha o tamanho desse troço! Look at the size of that thing!
Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares? Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000?
Olha o tamanho desse negócio! Look at the size of that thing!
Quem é o autor desse livro? Who is the author of this book?
Não gosto desse tipo de música. I don't like that kind of music.
Qual é o nome desse rio? What is the name of this river?
Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.
O preço desse livro é de cinco dólares. The price of that book is five dollars.
Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba. Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente. Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly.
Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma. One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês. I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Eu dei uma mãozada na cara dele. I slapped his face.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download