Sentence examples of "dever" in Portuguese with translation "shouldn't"

<>
show all
Você não deveria ter feito. You shouldn't have done it.
Você não deveria fumar tanto. You shouldn't smoke so much.
Você não deveria quebrar promessas. You shouldn't break promises.
Você não deveria esperar mais. You shouldn't wait any longer.
Você não devia comer nada gelado. You shouldn't eat anything cold.
Você não devia comer tantos doces. You shouldn't eat too much candy.
Eu não devia ter me deslogado. I shouldn't have logged off.
Você não deveria ter feito isso. You shouldn't have done it.
Tom não deveria ter dito isso. Tom shouldn't have said that.
Você não deveria tomar água parada. You shouldn't drink stagnant water.
Não deverias ter pagado a conta. You shouldn't have paid the bill.
Eu devia não ter vendido meu carro. I shouldn't have sold my car.
Você não deveria ter comido tanto sorvete. You shouldn't have eaten so much ice cream.
Você não deveria depender tanto dos outros. You shouldn't depend on others too much.
Você não deveria fazer o trabalho dele. You shouldn't do his work.
Você não deveria falar tão mal dele. You shouldn't speak so ill of him.
As pessoas não deveriam maltratar os animais. People shouldn't abuse animals.
Eu não devia ter mandado aquele e-mail. I shouldn't have sent that email.
Você não devia ter feito uma coisa dessas. You shouldn't have done such a thing.
Eu não devia ter usado "senha" como senha. I shouldn't have used the word "password" as my password.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download