Sentence examples of "diário de bordo" in Portuguese

Select source language

Select target language

Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

Você já escreveu no seu diário hoje? Have you already written in your diary today?

Tem algum médico a bordo? Is there a doctor on board?

Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.

Não há mulheres a bordo deste navio. There are no women aboard this ship.

Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem. I used to write in my diary every day when I was young.

Tom subiu a bordo do navio. Tom boarded the ship.

Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.

Todos os passageiros estão a bordo? Are all passengers on board?

Ele mantém um diário em Inglês. He keeps a diary in English.

Takeshi tem um diário em inglês. Takeshi keeps a diary in English.

Escrevo em meu diário todo dia. I write in my diary every day.

Ela escrevia num diário, mas já não o faz. She used to keep a diary, but doesn't anymore.

Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia. Tom closed his diary after writing about that day's events.

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos. I found my father's diary that he kept for 30 years.

Tom mantém um diário em francês. Tom keeps a diary in French.

Você mantém um diário? Do you keep a diary?

Todo dia escrevo no meu diário. I write daily in my diary.

A propósito, quantos de vocês têm um diário? By the way, how many of you keep a diary?

Eu achei difícil manter um diário todos os dias. I found it difficult to keep a diary every day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download